為了紀念b難波黑門和淺草b的開業，我們將舉辦一場東西方B級美食對決，處理與每個地方相關的B級美食。
B Namba Kuromon 和 B Asakusa 將於 2023 年 8 月 1 日至 8 月 31 日舉行，以紀念“tottette （tottette我們將免費提供並舉行投票活動。 此外，在b酒店官方推特帳號上，我們將舉辦東西方B級美食投票活動（8月1日~8月15日），通過抽獎贏取免費住宿券。
*本次發佈不僅有標準語言，還有關西方言和江戶方言的新聞稿同時發佈。 如果您有興趣，請查看。
關西方言新聞稿：https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000103261.html
江戶方言新聞稿：https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000103261.html
活動現場：https://www.theb-hotels.com/lp/tozai-taiketsu
b酒店官方推特：@the_b_hotels
關於Matchup Cards
■大阪難波黑門代表：紅薑串炸肉排
這是一種串燒肉排，將紅薑的清爽辣味困在酥脆可口的麵糊中，雖然是油炸的，但質地輕盈，令人上癮。
這是結合了紅姜天堂和炸串的B級美食，作為大阪特產充滿活力，您可以在2025年世博會之前感受到大阪的勢頭。
■東京淺草代表：壽喜燒炸丸子
洋蔥與融化的牛肉和醬汁的甜味是不可抗拒的。 您可以在蓬鬆的質地中享受壽喜燒的奢華味道。
這是象徵著淺草文化的B級美食，融合了傳統壽喜燒和高領炸丸子。
Twitter民意調查活動
我們將進行關注和轉發活動，您可以投票決定是否要嘗試「紅姜串炸肉排」或「壽喜燒炸丸子」東西方B級美食對決。
從申請者中抽籤選出兩組4人，獲得入住THE B Namba Kuromon或THE B Asakusa的免費住宿券，通過抽籤選出10人，獲得THE B HOTELS的原創方言貼紙。
■ 獎品
*圖片僅供參考。 它可能與實際情況不同。 *產品的公告將通過運輸而更改。 *您不能選擇住宿。 感謝您的理解。
■ 投票時間
2023年8月1日星期二13：00~2023年8月15日星期二12：59
■ 如何投票
步驟（1）：關注b酒店官方帳號（@the_b_hotels）。
步驟（2）：點擊活動推文和推文中的「紅姜串炸肉排」或「壽喜燒炸丸子」按鈕以完成申請！
現場活動
在 b 難波黑門和 b 淺草，開幕式紀念「tottette （tottette（2023年8月1日~2023年8月31日）。 也可以通過在每家酒店安裝的投票面板上貼上貼紙來投票。
■托特特（tottette什麼
這是一項您可以免費享受的餐飲服務，專注於您可以在“THE B HOTELS”中用一隻手握住的輕鬆和美味。
我們將根據主題提供各種小吃，例如季節性和當地活動。
■ 每家酒店的開業紀念托特（tottette服刑
b難波黑門 16：00~19：00/淺草 18：00~20：00
■ 提供的產品
紅薑串炸肉排和壽喜燒炸丸子（每人提供一套）
活動的背景和目標
2023 年 6 月 15 日，THE B 難波黑門和 2023 年 7 月 1 日，THE B 淺草開業。 我們認為，這次在市中心開設一家代表東西方的新酒店的機會，將是一個通過只有知情人才知道的B級美食來吸引顧客市中心的魅力和每家酒店存在的機會。 我們希望入住酒店和在Twitter上參與投票的客人都能感受到難波黑門和淺草的文化和樂趣。
關於每家酒店
【THE B Namba Kuromon】
毗鄰黑門市場和道頓堀。 B酒店提供許多舒適的客房，包括高級客房。
酒店是商務和休閒的理想下榻之地。
【淺草B號】
沿著淺草的主要街道，國際街。 它也靠近Kaminarimon和Goubashi購物街，並可方便地前往秋葉原和築波。
這是一家地理位置優越的酒店，您可以充分享受淺草的魅力。
The B Hotels精彩之處
它是一家經營“THE B HOTELS”的酒店運營商，這是一家針對商務人士和城市遊客的城市酒店。
我們正在向全國主要城市交通便利的地區擴張。 帶tottette的免費小吃服務”tottette和免費的濃縮咖啡。
